- son
- (Del occitano ant. son < lat. sonus .)► sustantivo masculino1 Sonido agradable al oído, en especial el que se hace con arte.2 Estilo o manera de hacer una cosa.SINÓNIMO tenor3 Divulgación o noticia de una cosa.FRASEOLOGÍA■ ¿a son de qué me dices esto ahora?► locución adverbialal son de Siguiendo el consejo o el ejemplo de una persona o una cosa.bailar una persona al son que le tocan coloquial Acomodar la conducta propia a los tiempos y circunstancias.► locución adverbialen son de 1. A manera de. 2. Con ánimo de: llegaron en son de paz.► locución adverbialsin ton ni son Sin razón ni fundamento:■ no se pueden decir esas cosas sin ton ni son.
* * *
son (del occit. «son»)1 m. *Sonido agradable; particularmente, sonido musical: ‘El son de la dulzaina’.2 (pop.) Noticia que se dice entre la gente: ‘Corre el son de que...’. ≃ *Rumor.3 *Pretexto.4 *Modo como va haciéndose o produciéndose una cosa: ‘Y así a [o por] este son’. ≃ Estilo, tenor. ⇒ En son de.5 Baile popular cubano de origen africano. ⊚ Música o canción con que se acompaña.¿A qué son? o ¿a son de qué? (inf.). Equivale a «¿por qué?» cuando la cosa que motiva la pregunta se considera *injustificada o *inoportuna: ‘¿A son de qué me llama ahora?’. ≃ ¿A santo de qué?Bailar alguien al son que le tocan (inf.). *Corresponder una persona a la actitud de alguien hacia ella con una actitud semejante. ⊚ Adoptar en cierto caso una actitud amable, conciliadora, condescendiente, etc., o lo contrario, según se presenten las cosas. ⇒ *Acomodarse.En son de. 1 En *actitud de: ‘Vienen en son de guerra [o de protesta]’. 2 Refiriéndose al tono o manera de *decir algo, equivale a «como» o «en tono de»: ‘No te lo digo en son de riña’.V. «sin ton ni son».* * *
son. (Del lat. sonus). m. Sonido que afecta agradablemente al oído, con especialidad el que se hace con arte. || 2. Noticia, fama, divulgación de algo. || 3. pretexto. || 4. Tenor, modo o manera. A este son. Por este son. || 5. Cuba. Música popular bailable. || ¿a qué \son? expr. coloq. ¿Con qué motivo? ¿A qué son se ha de hacer esto? || ¿a \son de qué? expr. coloq. ¿a qué son? || a \son de un instrumento. loc. adv. Con acompañamiento de tal instrumento. || bailar alguien a cualquier \son. fr. coloq. Mudar fácilmente de afecto o pasión. || bailar alguien al \son que le tocan. fr. coloq. Acomodar la conducta propia a los tiempos y circunstancias. || bailar sin \son alguien. fr. Hacer algo a destiempo o sin cordura. || 2. coloq. Estar tan acelerado y metido en algo, que no necesita de ningún estímulo exterior. || en \son de. loc. prepos. De tal modo o a manera de. || 2. A título de, con ánimo de. || no venir el \son con la castañeta. fr. coloq. U. para notar la desproporción o inconsecuencia de las acciones. || quedarse alguien al \son de buenas noches. fr. coloq. Quedar burlado en un intento o ver frustrada una pretensión. || sin \son. loc. adv. coloq. Sin razón, sin fundamento.* * *
► masculino Sonido que afecta agradablemente al oído, esp. el hecho con arte.► figurado Noticia, fama.► Pretexto.► Tenor, modo o manera.► Estilo de música propio del Caribe que combina elementos hispánicos con otros de origen africano.► Baile popular acompañado de esta música que se ejecuta por parejas con movimientos sensuales.► En son de. figurado De tal modo o manera de; a título de, con ánimo de.► Bailar uno al son que le tocan . Acomodar la conducta propia a los tiempos y circunstancias.► A son de un instrumento locución adverbial MÚSICA Con acompañamiento de tal instrumento.
Enciclopedia Universal. 2012.
